top of page

Premio William Gilmore Simms

henk brandt

Drawbridge on New Year's Eve: List

Puente levadizo en Nochevieja

El viejo puente levadizo de estilo de giro se está abriendo.
          _cc781905-5cde-3194-bb3b-15cf miran dos veleros aprox.
Un hombre sale del camión detrás de mí.
        con su laca de chocolate. Paseando hasta el mismo borde
de la boca abierta del puente levadizo,
        he sits, lights a cigarette and dangles his legs
en ese espacio aparentemente imposible.
      _cc781905-5cde-3194-bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-15
A medida que el puente comienza a crujir su camino de regreso,
          _cc781905-5cde-3194-bb3b5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bbbad_5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bbbad_5cf58d_ mira rápidamente al hombre alrededor
su audacia. El hombre y el perro tienen esta rutina.
          _cc781905-5cde-3194-bb3b-153d
el hombre ilumina su sonrisa aw-shucks, saluda alegremente
        at each of the idling cars, then re-starts
su camión en el mismo momento en que se anida el puente
          _cc781905-5cde-3194-bb3b-15
Su percha en el borde, una cabriola inspirada
        risen to an art-form, is a wondrous gift for me
en esta víspera de Año Nuevo, tan perfecta en su extraño equilibrio
          _cc781905-5cde-3194-bbbad3b58d_ _cc781905-5cde-3194-bbbad3b5-15
atraviesa mi cuerpo como la bala fatal
          _cc781905-5cde-3194-bbba3b5-15cf_ quiero luchar por última vez.


Drawbridge on New Year's Eve: Text
bottom of page