Lleva a sus perros a la iglesia, donde Jasper ladra.

su versión chihuahua del Padrenuestro

mientras su Spitz aúlla los himnos, pero tampoco chasquea

a los gatos piadosos acurrucados diabólicamente cerca.

Los bancos están llenos de mascotas de todo tipo:

aquí, un mapache acicalado; allí, una mofeta de alma dulce.

Lagartos, pájaros, una tarántula a mano

y un capuchino a hombros de un monje.

Estos maestros suaves, ¿buscan la salvación?

por sus bestias? ¿O sienten el estrangulamiento rápido?

de una cadena de oro, el humano anhelante

se inclinó aquí sólo para deslizar el yugo del espíritu, para sacudir

la ropa de domingo de la conciencia de inmediato

y bahía salvaje desnuda en el corazón de Dios?

 

Comentario del juez:El matrimonio de forma y contenido en el poema de bendición fue perfecto. Ya había algo lúdico y maravilloso en el catálogo de criaturas, pero lo verdaderamente fantástico es la tensión entre el control y el desenfreno. El poema yuxtapone nuestro deseo de bendecir a las criaturas dentro de las limitaciones domesticadas de una fe cristiana con lo que los animales podrían significar para nosotros: la posibilidad de un deseo espiritual salvaje e inconsciente. Y el poeta sitúa esta tensión en las constricciones (las cadenas de oro, podríamos decir) del soneto, que acorrala constantemente estas imágenes hacia el giro salvaje del final.

 

Menciones honoríficas:Louise Weld, Danielle Verwers