top of page

Premio Beatrice Ravenel

Brian Slusher

Shadowbox: List

Caja de sombra

La caja de sombras de México
ha tableaued detrás de su cristal barato
un espectáculo colorido pero aterrador
que sostiene mi mirada cada vez que paso.

Dos esqueletos con sonrisas huesudas
que se paran como centinelas horrorizados
con risa quebradiza rompiendo salvaje
a cualquier ojo que se atreva a pasar.

Y uno tiene las manos levantadas en oración,
alas gemelas doradas dobladas hacia la hierba,
un anillo de halo en lugar de cabello
que atrapa el ojo que intenta pasar.

El otro sostiene en alto un puño blanco,
ha levantado alas rojas y una máscara bañada en sangre
que luce dos cuernos que ensartan el cielo
y perfora el ojo que quiere pasar.

Ángel blanqueado y aullido de demonio desnudo,
cada uno aparentemente ebrio de gas de la risa,
el bueno tan vertiginoso como el asqueroso
para enseñar al ojo que anhela pasar.

Tanto lo malo como lo bueno caerán hasta los huesos.
¿Ves tu reflejo en el cristal?
Tu ojo brillante como una piedra preciosa—
tu ojo y todo tan pronto pasará.

Shadowbox: Text
bottom of page