top of page

El premio John Edward Johnson

Michael Hugh Lythgoe

Adoration of the Magi: List

Adoración de los Magos

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_       en un óleo de 148 Domenico Marone4,

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_        in the Columbia Museum of Art


Conocemos a estos viajeros bíblicos.
Todos los peregrinos y refugiados deben viajar,
O huir de los tiranos. Los fieles
Viajar por su fe; estos siguieron
Una estrella en Oriente.

No Palestina; ningún humilde Belén.
Esta escena es más Verona, una romana
Pueblo de arquitectura de piedra desgastada
Mil cuatrocientos años después,
Ruinas italianas, africanas opulentas.

Los Reyes Magos llegan con un séquito
Ricamente decorado, exótico, persa,
Vestida para la corte y el castillo—
Una escena renacentista. Vienen
Con regalos, para adorar al Niño Jesús.

Ver el desfile medieval de rojo y blanco.
Pigmentos, pavos reales, jinetes y querubines;
sin camellos Guerreros islámicos con cimitarra
Espadas, arcos curvos y flechas: guardianes
Para Reyes Magos. Un pastor—Pan—

Sostiene pipas—música rústica, mítica, pagana.
Soldados en las sombras de tiempos peligrosos:
Los viajeros desconfían de los enemigos al acecho
A lo largo de la ruta de la seda, sube bajo una estrella
Marcando un nacimiento, anunciando una muerte.

Adoration of the Magi: Text
bottom of page