top of page

Mastadons, Coelacanths, and Health Care Marketing, ¡Dios mío!

cristina olsonse une a nosotros este mestanto para una lectura como para un seminario. La siguiente es una breve conversación que tuvimos por correo electrónico con Christine sobre su trabajo. Esperamos que lo disfrutes. 

PSSC: Estamos muy entusiasmados con su lectura. ¿Puede contarnos un poco sobre su nuevo Chapbook "The Last Mastodon"? Has compartido algunos de los poemas del libro de capítulos conmigo y me encantaría saber más sobre el proyecto. 


¡Por supuesto! Así que soy amigo de la Dra. Katy Smith (también de la Universidad del Sur de Georgia), que estudia mastodontes, y en algún momento de nuestra amistad, cuando uno de nosotros sugirió escribir una serie de poemas sobre mastodontes, el otro no se rió. . En cambio, Katy me invitó a un evento llamado "Valle de los mastodontes", una exhibición de 2017 en el Western Science Center en Hemet, CA, que presentaría el trabajo y el estudio en curso de los paleontólogos. Me ofreció acompañarla a WSC, donde podría ver trabajar a los científicos en los dos días previos a la inauguración de la exhibición. Había tal vez 15 paleontólogos, y otros dos escritores, y al menos un artista, así que pasé tres días en un museo deambulando por las colecciones y tocando todos los fósiles que quería mientras los paleontólogos de la vida real hacían cosas como medir y tomar muestras de colmillos, que era básicamente mi sueño de la infancia realizado. 


Cuando regresé a Georgia, mi tarea era descubrir cómo convertir lo que había visto en una serie de poemas. Mientras revisaba mis notas y fotografías, me di cuenta de que muchas de las cosas que son adyacentes a la investigación de mastodontes (como Thomas Jefferson y Lewis y Clark, y el hecho de que tengo un cráneo de puercoespín en mi escritorio) necesitan encontrar su camino en los poemas también. Así que la siguiente colección es un libro de poemas que habla de mastodontes, mamuts y perezosos terrestres, pero también de la relación que tengo con mi padre, que era geólogo, y también con Thomas Jefferson, que era un caballero naturalista y también esclavo. propietario que violó a Sally Hemings. 


Además de la poesía, trabajo mucho en el ensayo lírico, y realmente me encanta el momento en un proyecto de escritura cuando te das cuenta de que no tienes que tratar de forzar la conexión entre las cosas que tu investigación ha descubierto o revelado. en cambio, descubre cómo dejar que el lenguaje muestre esas conexiones. Hombre, como escritor tanto de no ficción creativa como de poesía, me encanta ese momento. 

PSSC: Su interés en la ciencia encaja muy bien en su seminario del 12 de octubre, que se titula "Ciencia rara: escritura de hechos científicos en poesía y no ficción creativa". Me encanta la promesa de aprender a tomar "cosas verdaderas del mundo natural" y ponerlas en la escritura de uno. No quiero estropear tu seminario, pero ¿podrías hablar un poco sobre el impulso de dibujar creativamente desde lo que tradicionalmente se considera un campo no creativo? ¿Tiene ejemplos favoritos de material fuente para este tipo de cosas que le gustaría compartir?


Me gusta presentarme como un poeta que casi suspende la clase de ciencias, porque es verdad. Pero siempre me ha fascinado la ciencia, y crecí en una casa con fósiles en la mesa auxiliar y padres que eran increíbles al llevarnos a mi hermano y a mí al mundo natural y explicarnos las cosas. Todo esto es para decir que aunque no pude equilibrar una ecuación química para salvar mi vida en décimo grado, nunca he dejado de estar fascinado por el mundo natural.


Hace unos quince años, justo cuando realmente estaba encontrando mi voz como poeta, me di cuenta de que la poesía era una forma de escribir sobre los libros de no ficción que me encontraba leyendo: grandes libros sobre extinción masiva o Ernest Shackleton. O los pequeños hechos extraños que recordaba haber leído cuando era niño, como el hecho de que el celacanto era un pez que se creía extinguido con los dinosaurios, pero ¡vaya!, sacaron uno del océano en 1938.


Los poemas, y más tarde los ensayos líricos, se convirtieron en la forma en que podía hablar de estas cosas. Y aunque los poemas no tienen que ser "verdaderos", me impuse la regla de que nunca subvertiría a sabiendas un hecho científico por el bien de una narrativa. Quiero decir, el mundo natural es tan fascinante, hermoso y feo que no necesita ningún adorno de mi parte. 


En cuanto al material de origen, soy un gran admirador de sitios como IFL Science (el IFL significa exactamente lo que crees que podría ser) y Mental Floss. En una era de clickbait, puedes encontrar ciencia extraña en línea fácilmente. Es la siguiente parte, donde tienes que verificar los hechos del artículo y hacer una referencia cruzada de la historia de tres párrafos con la ciencia real, donde caes en la madriguera del conejo. También me alegro de poder saltar a Twitter y encontrar a alguien que esté estudiando los perezosos terrestres y decir: "¿Estás ocupado? ¿Puedes twittearme diez datos sobre los perezosos terrestres?" porque resulta que a las personas que estudian cosas para ganarse la vida realmente les gusta contarte al respecto para que puedan divertirse juntos.

PSSC: Su último libro, Velocidad humana terminal, que comienza y termina con una curiosa historia sobre un intento de defenestración es genial. ¿Qué puedes decirnos sobre el proceso de reunir un grupo de poemas en una colección significativa? ¿Comenzaste con una idea en mente o los poemas se acumularon naturalmente, como piedra caliza en una cueva?


Oh, pobre Elvita Adams. ¡Pero ella vivió! Así que está eso.


Ese libro se armó con bastante facilidad porque casi todos los poemas eran algo que estaba masticando mentalmente en ese momento, por lo que temáticamente todos estaban bastante relacionados. Los primeros poemas de ese libro son de 2007 y 2008, cuando trabajaba en marketing de atención médica corporativa, así que pasé horas investigando las formas en que el cuerpo puede fallarnos, y lo hará, y luego tratar de convertir eso en una postal que leería un hombre de 60 años en Omaha.


Las campañas de atención médica que estábamos realizando eran realmente directas, pero incluso en esa investigación me encontraba con pequeños hechos extraños, así que comencé a llevar un archivo de ellos y luego, por la noche, convertía un hecho en un poema.


También estaba luchando con un par de cosas en la química de mi cerebro que no estaban del todo bien, probablemente estaba muy deprimido y definitivamente ansioso, así que un mecanismo de afrontamiento que desarrollé sería leer un libro sobre una expedición polar fallida porque bueno, yo Podría haber odiado mi trabajo, pero al menos no me congelaron en un campamento improvisado, ¡durmiendo sobre una almohada de guano congelado! No recomiendo este mecanismo; Recomiendo terapia y medicación y ejercicio y las cosas que he aprendido desde entonces, pero me dio muchas cosas para trabajar en poemas. Y estaba tan cansado de escribir sobre mí mismo que fue un gran alivio convertir el poema en un poema sobre cangrejos de herradura o, literalmente, cualquier otra cosa que no fuera Triste Christina. Incluso cuando dejé el trabajo y mejoré un poco, me quedé con los poemas, porque siempre me fascinará la ciencia. Simplemente toma diferentes formas dependiendo de dónde me encuentre en mi vida. 

PSSC: Por último (y gracias por su tiempo con esto), aquí hay una pregunta de dos partes. También escribe excelente no ficción creativa. ¿Qué fue primero, la poesía o la no ficción creativa? ¿Y encuentra que una forma presta sus herramientas más fácilmente a la otra forma cuando está creando?  


I leí no ficción durante años antes de intentar escribirla, así que primero escribí poesía. Pero estudié ambos en mi programa MFA, y siempre me ha interesado mucho la intersección donde se encuentran ambos géneros. Esta es una generalización masiva, pero creo que los poetas aprenden a notar cosas, y los escritores creativos de no ficción aprenden a seguir las preguntas que surgen al notar algo. Los buenos ensayistas siguen las preguntas y ven cómo se revelan las respuestas. 


Creo que mi trabajo en ambos géneros mejoró mucho una vez que dejé de preocuparme tanto por si lo que estaba escribiendo era poesía o CNF. He aprendido mucho en los últimos años sobre relajarme y simplemente escribir.


Aquí hay un ejemplo: he estado investigando conejos desde hace años. La primera pieza que escribí sobre conejos fue un poema, pero estaba en diez partes. Bien, eso podría necesitar ser una pieza flash. Pero luego la pieza flash salió como un ensayo. Y luego eso me hizo pensar en cómo escribir sobre el coney as un artículo de mercado masivo, y aunque me gustó el ensayo y el artículo, me di cuenta de que tenía suficiente para decir que necesitaba un libro, así que ahora estoy como, está bien, estoy trabajando en un ensayo lírico del tamaño de un libro sobre un perrito caliente. . Ambos géneros me llevaron a ese punto. No podría haber escrito la no ficción creativa sin la poesía.

PSSC: Un ensayo lírico del tamaño de un libro sobre un perrito caliente. ¡No puedo esperar para leerlo! Muchas gracias por su tiempo respondiendo estas preguntas. Una vez más, esperamos su visita.

Christina Olson es autora de las colecciones de poesía de larga duración Terminal Human Velocity y Before I Came Home Naked, así como de los libros de capítulos Weird Science y Rook & The ME: A Law and Order-Inspired Narrative. Su libro de capítulos más reciente, El último mastodonte, fue ganador del Concurso de libros de capítulos de Rattle 2019 y se publicará este diciembre. Otros poemas y no ficción creativa han aparecido en revistas como The Atlantic, The Normal School, Quarterly West, Passages North, Third Coast, Virginia Quarterly Review y The Best Creative Nonfiction, Volume Three. Es profesora asistente de escritura creativa en la Universidad del Sur de Georgia.

Aquí hay un poema de "El último mastadon" llamado "UNA HISTORIA SOBRE HUESOS"

Olson Interview: About Me

Próximos eventos

  • 7 Poets and an Open Mic
    7 Poets and an Open Mic
    vie, 19 abr
    Cherokee County Library (Main)
    19 abr 2024, 14:30 – 16:30
    Cherokee County Library (Main), 300 E Rutledge Ave, Gaffney, SC 29340, USA
    19 abr 2024, 14:30 – 16:30
    Cherokee County Library (Main), 300 E Rutledge Ave, Gaffney, SC 29340, USA
    A celebration of Poetry Month with Frances Pearce, Janet Kozachek, Nathaniel Wallace, Jacquelyn Markham, Maria Collum, Susan Finch Stevens, and Richard Allen Taylor!
  • Poets on Stage, Act 4
    Poets on Stage, Act 4
    sáb, 20 abr
    Good Life Cafe
    20 abr 2024, 18:00 – 20:00
    Good Life Cafe, 1216 Taylor St, Columbia, SC 29201, USA
    20 abr 2024, 18:00 – 20:00
    Good Life Cafe, 1216 Taylor St, Columbia, SC 29201, USA
    A unique poetry and music experience with poets Michal Rubin, Kristine Hartvigsen, and Jesus Redondo Menendez and pianist MarQuel Landy.
  • Poetry Trails at Edisto Beach State Park
    Poetry Trails at Edisto Beach State Park
    sáb, 27 abr
    Edisto Beach State Park Campground
    27 abr 2024, 10:00 – 12:00
    Edisto Beach State Park Campground, Edisto Island, SC 29438, USA
    27 abr 2024, 10:00 – 12:00
    Edisto Beach State Park Campground, Edisto Island, SC 29438, USA
    Join us for a lovely walk and time of sharing our own poetry and that of others. We are having a poetry contest, also -- send your poem to everycornereverycounty@gmail.com!
  • Reading at The Tasting Room
    Reading at The Tasting Room
    mar, 30 abr
    The Tasting Room of Travelers Rest
    30 abr 2024, 17:30 – 19:30
    The Tasting Room of Travelers Rest, 164 S Main St C, Travelers Rest, SC 29690, USA
    30 abr 2024, 17:30 – 19:30
    The Tasting Room of Travelers Rest, 164 S Main St C, Travelers Rest, SC 29690, USA
    The Upstate Poets and the PSSC are having another reading! Join us.
  • May Forum with John Hoppenthaler
    May Forum with John Hoppenthaler
    vie, 10 may
    Charleston Library Society
    10 may 2024, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    10 may 2024, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    The Forum is the last meeting of the calendar year, and as such includes a little business. The board for the upcoming 2024-2025 calendar year is elected. Our special guest poet is John Hoppenthaler, who will read for us and serve as forum moderator.
  • Upstate Poets at M. Judson
    Upstate Poets at M. Judson
    mié, 17 abr
    M. Judson Booksellers
    17 abr 2024, 17:30 – 19:30
    M. Judson Booksellers, 130 S Main St, Greenville, SC 29601, USA
    17 abr 2024, 17:30 – 19:30
    M. Judson Booksellers, 130 S Main St, Greenville, SC 29601, USA
    Please join the Poetry Society of South Carolina and the Upstate Poets for a reading at M. Judson Booksellers in Greenville. The event was organized by Amy Randall.
  • Seminar/Workshop with Tarfia Faizullah
    Seminar/Workshop with Tarfia Faizullah
    sáb, 13 abr
    Gage Hall
    13 abr 2024, 10:00 – 11:30
    Gage Hall, 4 Archdale St, Charleston, SC 29401, USA
    13 abr 2024, 10:00 – 11:30
    Gage Hall, 4 Archdale St, Charleston, SC 29401, USA
    TO BE A LEAF: Poetry and the Environment "Landscape and language aren't particularly easy to separate," says Camille T. Dungy. We'll look at how that idea may manifest by considering poems by Dungy herself, as well as others. About the Event for more info and Zoom link.
  • Tarfia Faizullah with Elizabeth Robin
    Tarfia Faizullah with Elizabeth Robin
    vie, 12 abr
    Gage Hall
    12 abr 2024, 19:00 – 20:30 GMT-4
    Gage Hall, 4 Archdale St, Charleston, SC 29401, USA
    12 abr 2024, 19:00 – 20:30 GMT-4
    Gage Hall, 4 Archdale St, Charleston, SC 29401, USA
    Tarfia Faizullah was born in Brooklyn, New York to Bangladeshi immigrants, and raised in Texas. She is the author of two poetry collections, Registers of Illuminated Villages (Graywolf, 2018) and Seam (SIU, 2014). Please see "About the Event" for more information and Zoom links.
  • Seminar/Workshop with Angelo Geter (Zoom Only!)
    Seminar/Workshop with Angelo Geter (Zoom Only!)
    sáb, 09 mar
    Moved to Zoom Only Due to Flooding
    09 mar 2024, 10:00 – 11:30
    Moved to Zoom Only Due to Flooding
    09 mar 2024, 10:00 – 11:30
    Moved to Zoom Only Due to Flooding
    Sticks & Stones: Turning Grief Into Verse The saying "sticks & stones may break my bones, but words will never hurt me" is a phrase that has been used for countless years to illustrate the idea that words don't hurt. However, we all know that words have a large impact. The key is how we use them.
  • Angelo Geter with  Miho Kinnas
    Angelo Geter with  Miho Kinnas
    vie, 08 mar
    Charleston Library Society
    08 mar 2024, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    08 mar 2024, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    Angelo Geter is the author of More God than Dead (Muddy Ford Press, 2022). He received a BA in Political Science from Winthrop University and a MS in Higher Education from Drexel University. Please see "About the Event" for more information. Zoom link provided in About the Event.
  • Seminar/Workshop with Maya Marshall
    Seminar/Workshop with Maya Marshall
    sáb, 24 feb
    Charleston Library Society
    24 feb 2024, 10:00 – 11:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    24 feb 2024, 10:00 – 11:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    Workshop Inviting Wonder: Approaching the Familiar from the Opposite Side This is a 90-minute generative workshop. Please see About the Event for more information including Zoom links!
  • Maya Marshall with Richard Allen Taylor
    Maya Marshall with Richard Allen Taylor
    vie, 23 feb
    Charleston Library Society
    23 feb 2024, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    23 feb 2024, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    Maya Marshall is the author of the debut full-length poetry collection All the Blood Involved in Love (Haymarket Books, 2022) and the chapbook Secondhand (Dancing Girl Press, 2016). Please see "About the Event". Zoom links are also provided. Click on Learn More and Scroll Down.
  • Poetry Trails at Swan Lake Gardens
    Poetry Trails at Swan Lake Gardens
    sáb, 27 ene
    Swan Lake Iris Gardens
    27 ene 2024, 10:00 – 12:00
    Swan Lake Iris Gardens, 822 W Liberty St, Sumter, SC 29150, USA
    27 ene 2024, 10:00 – 12:00
    Swan Lake Iris Gardens, 822 W Liberty St, Sumter, SC 29150, USA
    This is an event for members and their guests. We walk and share poetry. It's a simple, meaningful time. Please join us and bring a few poems.
  • Poets on Stage, Act I
    Poets on Stage, Act I
    sáb, 20 ene
    Good Life Cafe
    20 ene 2024, 19:00 – 21:00 GMT-5
    Good Life Cafe, 1216 Taylor St, Columbia, SC 29201, USA
    20 ene 2024, 19:00 – 21:00 GMT-5
    Good Life Cafe, 1216 Taylor St, Columbia, SC 29201, USA
    A unique experience with poets interacting on stage... performance followed by an Open Mic.
  • Members' Open Mic
    Members' Open Mic
    vie, 12 ene
    Gage Hall
    12 ene 2024, 19:00 – 20:30
    Gage Hall, 4 Archdale St, Charleston, SC 29401, USA
    12 ene 2024, 19:00 – 20:30
    Gage Hall, 4 Archdale St, Charleston, SC 29401, USA
    Can't be there in person? Watch via live stream on Zoom. Open mic, Jan 12, 7 pm: https://us02web.zoom.us/j/83413500063?pwd=UGRYN2lTNlM2di9JNlpISXdIKzQ1Zz09
  • Annual Holiday Party and Member Showcase
    Annual Holiday Party and Member Showcase
    sáb, 09 dic
    The Living Room (at Jubilee! Circle)
    09 dic 2023, 18:00
    The Living Room (at Jubilee! Circle), 6729 Two Notch Road, Suite 10, Columbia, SC
    09 dic 2023, 18:00
    The Living Room (at Jubilee! Circle), 6729 Two Notch Road, Suite 10, Columbia, SC
    For the first time, we're having our holiday party in Columbia! You're going to love The Living Room -- we'll be decked out and offering our absolute best. Bring a holiday or winter poem!
  • Willie Lee Kinard III with Cassie Premo Steele
    Willie Lee Kinard III with Cassie Premo Steele
    vie, 10 nov
    Charleston Library Society
    10 nov 2023, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    10 nov 2023, 19:00 – 20:30
    Charleston Library Society, 164 King St, Charleston, SC 29401, USA
    Willie Lee Kinard III is a poet, designer, educator, and musician forged in Newberry, South Carolina. His debute poetry collection, Orders of Service, the winner of the 2022 Alice James Award, is forthcoming from Alice James Books. Please see About the Event for more information.
  • Crescendo Poetry & Patron (November)
    Crescendo Poetry & Patron (November)
    mié, 01 nov
    Tio's Latin American Kitchen
    01 nov 2023, 19:00 – 21:00
    Tio's Latin American Kitchen, 40 Shelter Cove Ln #181, Hilton Head Island, SC 29928, USA
    01 nov 2023, 19:00 – 21:00
    Tio's Latin American Kitchen, 40 Shelter Cove Ln #181, Hilton Head Island, SC 29928, USA
    Angelo Geter is an award-winning poet, educator, author and performance artist based in Rock Hill, SC. Known in the spoken word world as “EyeAmBic”, Geter’s work touches on a variety of issues including social justice, race, grief, character and manhood.
Olson Interview: Upcoming Events
bottom of page