Donde vagan los tigres

Siempre que sueñas con una conquista tan justa
Para definir tu propio lugar bajo el sol,
Tal vez huyas por aventuras o juegos
Como un cazador que lleva un arma.

Si por casualidad vas a donde vagan los tigres,
Ya sean selvas, valles o verdes colinas,
Verás una vista justa que no se parece a ninguna vista.
En un mundo donde habita la realidad.

Si levantas la mano lentamente y te paras en silencio,
Un tigre vendrá a ti allí.
Entonces haces una pausa y anticipas, sintiendo el ritmo
De tu corazón latiendo rápido en tus oídos.

Pero sin gruñidos ni rugidos y ni siquiera un ronroneo
Escucharás como una brisa agita el aire cálido.
Entonces aparecerán rayas negras en oro brillante desde arriba.
Y pronto la deriva hacia ti parado allí.

Sin sonido y sin embestidas, flotará hacia tu mano
Y posarse como un pétalo que es mudo.
Y en lugar de garras afiladas brotando de cuatro patas,
Contarás seis piernas delgadas bajo el sol.

En audaz simetría negra y dorada no hecha de piel,
Observas diminuta escala sobre escala.
Y en lugar de una larga cola moviéndose a través del aire denso,
Desde las alas traseras, dos largas colas de golondrina se arrastran.

Si por casualidad vas a donde vagan los tigres audaces
En un sueño de fantasía de conquista,
Si levantas la mano lentamente y te paras en silencio,
Puedes presumir de la caricia de un tigre.