top of page

Le prix John H. Bennett, Jr.

Donald L. Geddes

The Tear of Things: List

La déchirure des choses

           _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_   "Les deux méthodes de suicide les plus courantes à Charleston

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_    saute un pont et se jette

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_    devant un véhicule en mouvement."
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    —Joe Zealberg, MD


Il y a deux ponts de la rivière Cooper.
Le Grace Memorial Bridge est celui qui a une histoire, un ruban
d'acier qui a grandi avec notre ville hors de la dépression.
Le nouveau pont est le pont préféré, plus large, facile d'accès.
Le sauteur fou laisse ses clés enfermées dans la voiture sur les lieux
avant qu'elle ne saute. Comme pour dire : "Oui, je sais que ce sera un
désagrément, mais j'ai besoin de mourir et le trafic sera mon
seule indulgence quand je suis parti.'

Le Dr Joe est le premier à partir lorsque l'appel arrive : "Oui,
quelques-uns ont survécu. Généralement, lorsque les gens touchent l'eau,
ils sont assommés par l'impact, puis se noient,
qui est le principal mécanisme de la mort.
Quelques-uns restent conscients et changent d'avis.

Et puis il y a un autre moyen de gagner en popularité.
Imaginez que vous rentriez chez vous après une journée épuisante ou une journée agréable,
ça n'a pas d'importance, et quelqu'un tire entre garé
voitures et bondit devant toi, rebondit sur ton pare-chocs
et claque dans votre pare-brise. Vous voyagez 40 dans un 35.
Sa tête une tache sanglante. Des yeux qui ne voient plus fixement
sur vous avant que vous ne vous arrêtiez complètement et que le corps ne s'effondre
du capot et roule pour se reposer devant votre voiture. Suivi
par les interrogatoires de police et les déclarations de témoins. Oui,
tu roulais trop vite. Qui a dit à cette âme pathétique de
sauter devant votre voiture en premier lieu ? Dieu?
Je ne pense pas. Et des heures plus tard, quand tu arrives enfin à
votre lecteur, vous entendez: 'Salut mon cher, comment était ta journée?'
Que dis-tu???

Rappelez-vous la prochaine fois que la lumière du soleil saignera à travers la gaze
du matin, priez pour les fatigués qui se sont égarés.
Et s'ils insistent, priez pour qu'ils sautent du pont.

The Tear of Things: Text
bottom of page