top of page

Le prix Peter Pan

Sybil B.Collins

Cat and a Crow: List

Le commerce : l'histoire d'un chat et d'un corbeau

Un corbeau est allé rendre visite à un chat un jour.
"Que voulez-vous?" Chat a dit.
"J'admire ta fourrure si douce et grise.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, échanger des manteaux pour seulement une journée ?"

Alors Cat a mis des plumes lisses si noires,
Et Crow portait de la fourrure grise sur le dos.
Le chat volait librement d'arbre en arbre,
Enchantée par tous les sites qu'elle pouvait voir.

Au sommet d'un arbre non loin à l'ouest,
Elle a nourri trois bébés corbeaux bien au chaud dans leur nid.
Pendant ce temps en bas, dans la sombre maison de Bruhilda
Crow est entré dans la porte de Cat par une petite souris jouet.

Puis Crow s'est assis les bras croisés sur les grands genoux de Bruhilda
Et lécha sa fine fourrure et fit une courte sieste.
Mais quand l'heure de manger est arrivée,
Crow a dit: "Caw, caw!" au lieu de miaou.

Bruhilda a bondi et s'est enfuie de la maison.
Elle a crié comme si elle avait vu une grosse souris !
Pendant ce temps dans les airs, Cat a appelé de nouveaux amis oiseaux,
Mais elle les a fait fuir avec "Meow" à la fin.

Lorsque le commerce s'est inversé à la fin de la journée,
Le chat et le corbeau une leçon ont dit :
"C'est amusant de s'habiller juste pour une journée,
Mais ne laissez pas votre voix vous trahir."

Cat and a Crow: Text
bottom of page