Monde flottant

D'abord glissant sur la surface, notre train

cisaillé dans l'océan la nuit dernière,

et je me suis réveillé à mes oreilles popping--vous

encore endormie en face de moi, et l'Adriatique,

encore en dessous. Dans un poème je me suis trompé

les longues heures de noyade à alimenter une voiture

pendant que les amis dorment à l'arrière

pour un accident tragique dans le lac. je ne pouvais pas

regarder Ellen dans les yeux après cet atelier.

Dans un rêve, sous mes vagues imaginées, 

son regard se fixe sur le mien. Dans un rêve, 

quelque chose s'enroule autour de son cou

comme il l'a fait dans un collage, et jamais sous le sommeil

est-ce que je ressens de la peur ou de l'empathie,

mais ici. Je flotte, flottant passé 

l'œil brillant du calmar géant berçant 

notre navire, chaque bras rose collant chérissant 

notre ukiyo-e, nos vies bouleversées. Tous soft 

paysage à l'aquarelle, et moi m'en échappant, indemne.