top of page

Le prix Jane Moran

Thomas Johnson

Girl With Blackened Teeth: List

En souvenir de la fille aux dents noircies

À l'âge de dix ans qui savait ou se souciait
à propos de la signification de la décadence
ou que cela faisait une différence si vous placiez
un baiser sur des lèvres qui couvraient des dents noircies ?
Tu savais seulement que c'était elle qui souriait
à vous et souhaitait s'asseoir avec vous au déjeuner
et vous aider avec l'arithmétique et la lecture
son livre à toi, lui as-tu lu le tien.
Elle voulait être avec toi sur la cour de récréation,
dans le bus, la sortie scolaire, avec toi après les cours.
Avec toi.   Avec vous.   Avec vous.   Les mots—
les seuls - tu rêvais d'apprendre à l'école
ou n'importe où vous pourriez. Elle t'a appris quoi
ils voulaient dire. Avant que tu sois aussi instruit
une telle bouche signifiait pauvreté, mauvaise alimentation, rachitisme.

Pourtant maintenant, avec le nouveau vieux baiser du temps,
Je pose à nouveau mes lèvres sur les tiennes, me souvenant
cette bouche et comment elle m'a dit avec son sourire
tu n'as pas dérangé le mien: le jaune à dents de cerf
celui qui n'est pas encore soumis à la discipline nécessaire
et pouvoir de correction.

Girl With Blackened Teeth: Text
bottom of page