Cocon

Une chenille avance à petits pas.
Une branche de cornouiller ne tremble pas,
encore endormi dans la brise du matin.

Je ne peux pas vous trouver sous votre forme actuelle.
Trop de ton esprit joyeux
disparu quand tu avais quinze ans et demi.

Le ressentiment monte comme le vent humide
avant un ouragan.
Cette côte m'alarme.

Toute enfance s'est terminée cet été-là.
Jusqu'à présent, toute l'âge adulte ne peut pas bouillonner
à travers des couches suintantes de médicaments.

Les puissances supérieures nous ont donné un dernier bébé.
Te prenant pour un papillon,
nous vous avons élevé sur des supervers vivants.
  
Le lait aigre dans mes seins.

Le lait aigre dans mes seins.

Nous vous élevons sur des supervers vivants,
te prenant pour un papillon.
Les puissances supérieures nous ont donné un dernier bébé.

À travers des couches suintantes de médicaments,
jusqu'à présent, toute l'âge adulte ne peut pas bouillonner.
Toute enfance s'est terminée cet été-là.

Cette côte m'alarme
avant un ouragan.
Le ressentiment monte comme le vent humide.

Disparu quand tu as eu quinze ans et demi
Trop de ton esprit joyeux.
Je ne peux pas vous trouver sous votre forme actuelle.

Encore endormi dans la brise du matin,
une branche de cornouiller ne tremble pas.
Une chenille avance à petits pas.