L'épaississement

Sadhitva se tenait au comptoir de la cuisine en train de filer de la poudre rouge,
de l'huile, et des œufs avec sa cuillère en bois, dos tourné au monde.
Elle tournait et tournait et regardait, et tournait et regardait;
les œufs ont fondu, l'huile s'est absorbée,
ils se sont mélangés,
si vite, ensemble, si loin
ensemble, en cercles incessants.
Et elle a encerclé le mélange, et elle a pensé :
Je vais aller plus vite, ça le ferait avancer, ça ferait
    ont plus de sens.
Alors encore et encore avec ses bras charnus et usés à nouveau
    et encore elle remua
jusqu'à ce qu'elle fasse des cercles maniaques, sa poitrine battant plus vite
    et plus rapide, et a commencé à voir
à quoi ressemblerait la vie si le frappeur était simplement
    parfaitement lisse ;
peut-être qu'alors elle aurait fait quelque chose de bien.