Le matin de Noël, nous avons traversé la ligne d'herbe
au cimetière, pensant que nous avons vu dans les bois en contrebas
deux pierres tombales et un monticule, en été obscurci
par débordement brambly, et c'était ainsi, noms érodés,
mais j'ai pu lire sur un:

         Combien d'espoirs sont enterrés Here

pas de point d'exclamation, pas de point d'interrogation after Here,
juste une acclamation, une sorte de soupir, plat comme la terre. 
Et là, je veux dire là,
la partie animale de moi s'est mise à quatre pattes ,
griffé at blackberry épines et mauvaises herbes
et disposé un autel : cercle de pommes de pin,
au milieu une pierre altérée ;
puis hiverne verge d'or avec trois noix de hickory
en haut, les débuts d'une pyramide
honorer toute divinité connue et inconnue.

Alors chaque jour je placerai un objet naturel trouvé
sur la pierre, fais mes trois vœux,
le premier étant je veux coucher avec mon amour,
puis commencent les incantations

                 aela, aela, aela

enseigné par un vieux Cherokee faisant la paix
(et pas en monotone) donc même le chien se cache
et pleurniche, les oreilles en arrière, quand je chante ça.

Ne marchez pas sur les endroits engloutis du cimetière.
C'est ma mère qui parle quand j'étais un enfant,
ne la vois-tu pas, juste là,
n'entends-tu pas ses prédictions de catastrophe
résultant d'un tel manque de respect?
Ces âmes sont bouleversées ou, au mieux, agitées.

J'ai été dans des endroits engloutis
et trouvé le fond tient.