Duais Constance Pultz
Kit Loney
Anthony
An-uiridh lìon e am pàipear aige le uaine
agus loidhnichean buidhe. Nuair a dh'innis mi dha feur boglach
air gluasad sa' ghaoith thubhairt e, Ni h-eadh, a Dhè. Faclan
glissando fiadhaich, drool a' dannsadh as a smiogaid.
Tha mi ag innse dha aon latha gu bheil e a 'toirt toileachas dha mo chridhe.
Airson bliadhna, gach uair a chì e mi san talla,
bidh e ag ath-aithris seo, a’ tarraing nam fuaimean
gu neo-sheasmhach o sgios a bheoil.
Is marionette toinnte a chorp,
air a shnaidheadh gu neo-chùramach à ball sìnte.
Bidh pupaid air mhisg ag obair nan teud.
Am-bliadhna tha e na shuidhe leis an t-siathamh ìre
sgioba ball-basgaid balaich sa chlas agam.
Tha iad uile ann an gaol leis an aon nighean.
Bidh e a 'cumail cùirt gach latha, meadhan an aire.
Nuair a thèid sinn a-mach, bheir iad seachad am ball dha,
cuir dheth na gluasadan aca mionaid, gàirdeachas
nuair a nì e a’ bhasgaid. Nas fhaide air adhart tha aodann fada aige
crith, bidh deòir a’ snasadh uachdar mahogany,
cuid neo-chrìochnach beagan splinter
a' lotadh raon fosgailte a chridhe.
Tha a’ chlann fo imcheist, ach chan eil na speuran.
Tha fios aca air eallach neòil stoirme,
agus dè cho trom 'sa tha cuideam an uisge.