Wschodnie bloki konstrukcyjne w poezji angielskiej

Artystka, ilustratorka i pisarka, Janet Kozachek, wygłosi 3 marca 2022 r. wykład w programie Power Point na temat tego, jak jej studia nad klasycznym językiem chińskim i poezją wpłynęły na strukturę i treść publikowanych przez nią poezji.  Chińska poezja odgrywa istotną rolę w chińskiej sztuce wizualnej, a obie symbiotycznie przeplatają się w spójną całość.  Sztuka zachodnia ma swoją własną historię tekstu i obrazu, na przykład z iluminowanymi rękopisami i siedemnastowiecznymi książkami z emblematami.  Jednak mimo że sztuka słowa i zestawionych ze sobą obrazów nadal ewoluowała w kulturach Wschodu, język i sztuka wizualna rozwijały się oddzielnie w Europie i Stanach Zjednoczonych.  Rzeczywiście, w zachodnich college'ach i uniwersytetach od połowy XX wieku słowa w sztuce i sztuka w słowach często były przedmiotem wzajemnej podejrzliwości.  Historów sztuki upominano, aby „nie brudzili sobie rąk”, eksperymentując z materiałami studyjnymi. Studentom  Art często mówiono, aby unikali przedstawień wizualnych nawiązujących do tekstów lub opowiadań.

W swojej poezji…