top of page

Nagroda Carrie Allen McCray

Aly Goodwin

What Happened on Flat Creek: List

Co wydarzyło się w Flat Creek w Montreat w Północnej Karolinie, kiedy miałem 14 lat, co zmieniło moje życie

                         Zabicie przedrzeźniacza jest grzechem.
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_         —Harper Lee


Brzuch kosa opadł
przez drzewo balsamiczne,
jakaś śliska, ciemna, ręcznie zbierana bomba
które mocno uderzyły w stopy mojego ojca.
Wujek Paddy podał mi broń.
Odwróciliśmy się i poszliśmy ścieżką do domu.
Wyplucie grubej grudki soku tytoniowego
w pierwsze wiosenne fiołki psich zębów,
Wujek trafił w nie swoim butem w rozmiarze 14.

Ku zmierzchowi, szukając wymówek jak gałązek
po drewno na opał, wspiąłem się z powrotem na to drzewo balsamiczne
którego starożytne srebrne korzenie wyrosły nad ziemią
prosto w dół wąwozu, prosto do Flat Creek
a następnie dołączone do banku poza nim,
mając nadzieję znaleźć jakąś miarę życia
wciąż w kosie, mając nadzieję z moją siłą
dodał, razem wyrośniemy z tego dylematu.
Trzymałem go obiema rękami, gdy świetliki błysnęły

              zostajesz, idziesz,

wśród sękatych i krzywych drzew.
Zostałem długo,
wiedząc, że będzie zimniej,
pamiętając śpiew ptaka
pierwszego dnia maja, kiedy byłem zmęczony,
myśląc o tym, co było nie tak,
dowiedzieć się, co zostało utracone.
Podróżowałbym dwadzieścia lat, żeby go odzyskać.

What Happened on Flat Creek: Text
bottom of page