Taniec duchów

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           Washington, DC,
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           in remembrance of the druga wojna w Iraku

Tancerze, tancerze skręcają w lewo.
Tam, nadchodzą bawoły, śpiewają.
Widzę ich białe koszule. Widzę ich czerwoną farbę.
Krążą w lewo, oczy jak małe słońca.
Słyszę, jak ich stopy szorują po gruzach
z Basrah i Pine Ridge w kraju
kapitał. Wzniecają kurz swoimi mokasynami.
Krążą i śpiewają, Przyjdzie bawół.
Kręcą się i kręcą wśród pomników.

Pamiętaj o zmarłych, śpiewają w swoim kręgu
przed kolumnowymi pomnikami. Tasują
pył z Iraku. Otacza mnie ich lament:
Ai-Ai. Cała krew z Wounded Knee,
bomby z tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego pierwszego.
Tancerze śpiewają, Nadchodzą bawoły,
podczas gdy się obracają: Całkowicie nowy świat. Kobiety,
mężczyźni tańczą razem, kobiety in hidżaby,
mężczyźni in daniesza, pokryty krwią.

Pył zatyka mi płuca. pytam ich,
Co się z nami stanie? Co my mamy
stają się? Kurz, krew!
Krąg wokół mnie się zaciska. Oni śpiewają,
Tam, zupełnie nowy świat. Mieszają się
kurz i intonuj: Nadchodzą bawoły.
Kobiety in hidżaby ululate, mężczyźni in daniesza
wyrywać im włosy. Coraz bliżej pomników,
bliżej mnie tańczą: Całkowicie nowy świat.