top of page

Nagroda im. Johna H. Bennetta Jr

James J. Lundy Jr.

Hot Market: List

Gorący rynek

Tak więc rynek nieruchomości jest gorący w Lowcountry i

postanawiasz się tam przenieść i

pośrednik wyjaśnia, że jeśli budujesz na bagnach

możesz być pewien, że nic nigdy nie będzie

zbudowany przed tobą, jak o wysoką stawkę

gra polegająca na umieszczaniu pięści na pięści na rączce nietoperza.


Ale nie zrozumcie źle, chodzi też o widok:

trawa bagienna jest jak impresjonistyczny obraz,

zielona plama,

a woda poza nią jest mętną obietnicą wolności;

tysiąc spływów kajakowych lub rejsów motorówką

gdzie podchmielone żony decydują się na pójście topless.


Ale jak obraz, widok się miesza

z wystrojem i odchodzi,

zdajesz sobie sprawę, że nigdy nie składałeś swojego zestawu kajakowego,

jest gorąco na pokładzie, gdzie jest twój

New York Timesjest wiotki od wilgoci,

a komary są straszne.

Hot Market: Text
bottom of page