top of page

Nagroda im. Johna Edwarda Johnsona

Michaela Hugh Lythgoe

Adoration of the Magi: List

Pokłon Mędrców

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_       na obrazie olejnym Domenico Marone, 14,4

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_        in the Columbia Museum of Art


Znamy tych biblijnych podróżników.
Wszyscy pielgrzymi i uchodźcy muszą podróżować,
Lub uciekaj przed tyranami. Wierny
Podróżuj za ich wiarę; następowały te
Gwiazda na Wschodzie.

Nie Palestyna; nie skromne Betlejem.
Ta scena jest bardziej Weroną, Rzymianinem
Miasto o zniszczonej kamiennej architekturze
Czterysta lat później,
Włoskie, afrykańskie — bogate ruiny.

Mędrcy przybywają ze świtą
Bogato wyposażony, egzotyczny, perski,
Ubrany na dwór i zamek —
Renesansowa scena. Przyszli
Z darami, aby adorować Dzieciątko Jezus.

Zobacz średniowieczną paradę czerwieni i bieli
Pigmenty, pawie, jeźdźcy i aniołki;
Żadnych wielbłądów. Islamscy wojownicy z sejmitarem
Miecze, zakrzywione łuki i strzały – strażnicy
Dla Trzech Króli. Pasterz — Pan —

Trzyma fajki – muzyka rustykalna, mityczna, pogańska.
Żołnierze w cieniu niebezpiecznych czasów:
Podróżni obawiają się wrogów czyhających w zasadzce
Wzdłuż Jedwabnego Szlaku siodło pod gwiazdą
Oznaczanie narodzin, przepowiadanie śmierci.

Adoration of the Magi: Text
bottom of page