top of page

Nagroda Patricii i Emmetta Robinsonów

Darek Berry
Charleston, SC

Not Another Teen Ghost Story: List

Not Another Teen Ghost Story: Libretto do filmu Remak

Zanikanie z czerni:

Spóźnię się na twój pogrzeb.

Na siedzeniu pasażera podnoszę butelkę,

i tutaj duchy oznaczają obie strony

moja krew tańczy na dźwięk twojego imienia i czystą modlitwę, którą połykam.


Scena retrospekcji: zsynchronizuj muzykę — letni jam,

niechlujne żyły, krew ożywiona czymkolwiek

inne niż krew. Jesteśmy tak wysoko, że wszystko, co mówimy, jest ewangelią.


Cue montaż:

Przed biblioteką pędzę przez parking,

schować się w moim samochodzie przed deszczem.

Kwaśny deszcz, palący przez szybę.

Wziąłem za dużo kwasu i ty

znalazł mnie wijącego się na siedzeniu pasażera,

zabrał mnie do twojego domu, przyczepa

dzieliłeś z siostrami, singiel

koc oddzielający sypialnie.

Tam chroniłeś mnie przed moim własnym mózgiem.

W tym filmie są momenty

które mają sens tylko wtedy, gdy pojawiają się napisy końcowe.


Ostatnia scena:

Gdzieś, piosenka.

Gdzieś, strzelba.

W jakiś sposób powstaje cliché.

Przebojowy trop śmierci — statystyki samobójstw.


Błotnisty język zmienia kolor na niebieski.

Chłopiec staje się ciałem,

obciążony tym samym starym wiejskim smutkiem.

To zakończenie jest tylko niespodzianką, zanim przeczytamy zakończenie.

Not Another Teen Ghost Story: Text
bottom of page