top of page

Nagroda Piotrusia Pana

Mary O’Keefe Brady
Briarcliff Manor, Nowy Jork

Tar Beach: List

Tar plaża

Anteny dachowe wybijają dziury w niebie;

półpasiec ugina się w lipcowym upale,

falują jak piasek pod bosymi stopami.


Dachowa brygada prześcieradeł trzepocze cześć,

uderz w horyzont,

migotanie i przepływ


na falujące fale

aż rozstąpię morze,

połóż moją matę, wytartą razy trzy,


skrzyżowane ręce pod moją głową

spójrz w niebo, obejmij się

moje magiczne łóżko dywanowe.

Tar Beach: Text
bottom of page