top of page

Duais Cuimhneachaidh Starkey Flythe, Jr

Carrie Bailes
Greenville, SC

The 5th of July: List

5 an t-Iuchar

Craiceann suntan saillte as t-samhradh

a' sgaoileadh thairis air do ghualainn

mar phlaide picnic.


'S sinn cuileanan cliuiteach san fheur.

Pòg steigeach watermelon 

agus a' sileadh ann am blàth na h-aimsir.


Tha thu a’ faireachdainn cho mòr.

A rèir coltais, is ann mar a tha cleasan-teine a’ faireachdainn

nuair a tha iad a-staigh ort,

ach tha iad sin ro ard agus ro fhada air falbh.


Tha thu an seo agus faisg,

mar na cuileagan teine a lìonas

èadhar tiugh na h-oidhche nad ghàrradh cùil,

a' priobadh le'n dealradh neo-chomasach,


a’ glacadh mo mhac-meanmna ann am jar clachaireachd

agus leigeadh leis gluasad gu sàmhach mu'n cuairt,

air a ghlacadh uile nad dhraoidheachd.

The 5th of July: Text
bottom of page