Dear charaidean, buill, agus luchd-taic,
Mar thoradh air taisbeanaidhean o chionn ghoirid an-aghaidh brùidealachd poileis, tha sinne aig The Poetry Society of South Carolina a’ cleachdadh ar n-àrd-ùrlar gus atharrachadh a bhrosnachadh. Tha sinn ag aithneachadh agus a’ toirt taic don t-sabaid leantainneach airson Black Liberation. Tha sinn ag aideachadh gu bheil an dùthaich seo mar thoradh air a bhith a’ gabhail brath air daoine dubha. Bidh sinn a’ seasamh leis an fheadhainn a tha a’ strì an-aghaidh ana-ceartas agus a’ toirt taic do chòir dhaoine gearan a dhèanamh. Tha bàrdachd, às dèidh a h-uile càil, air a bhith na fhòram a-riamh airson gearanan agus atharrachadh poilitigeach.
Tha ionadan bàrdachd ann an Ameireagaidh o chionn fhada air an geal-nighe agus air guthan dubha a dhubhadh às; chan eil sinn airson an dìleab sin a chumail a’ dol ach an àite sin tha sinn airson bàird Dhubha agus beatha Dhuibh a thogail, a chomharrachadh agus àrdachadh. Tha sinn a’ cur luach air na guthan sin oir tha iad a’ tighinn bho chinne-daonna a tha airidh air urram, spèis agus beatha.
Tha sinn a’ caoidh beatha Sheòrais Floyd, Breonna Nic an Tàilleir, Tony McDade, David McAtee, Walter Scott, agus gach neach dubh a chaill am beatha fo smachd brùidealachd a’ phoileis. Tha sinn a’ creidsinn, gu sònraichte a-nis, gu bheil guthan Dubha airidh air an cluinntinn.
Tha Comunn Bàrdachd Carolina a Deas air a bhith fortanach gu leòr taic fhaighinn bho bhàird Dhubha air feadh na dùthcha, a bhios a’ roinn an tàlant, an ciùird agus an spiorad mòr le leannanan bàrdachd Charleston. Thairis air na mìosan a tha romhainn, bidh sinn gar coisrigeadh a-rithist gu bhith a’ co-roinn agus a’ comharrachadh an cuid obrach, le dòchas gun atharraich bàrdachd cridheachan agus inntinnean, gum biodh bàrdachd a’ soilleireachadh na tha air a bhith air a chuartachadh gu sònraichte ann an Ameireagaidh o chionn fhada.
Leanaidh sinn oirnn a’ meòrachadh nar prògramadh, nar misean, agus nar spiorad na luachan sin. Black Lives Matter.
Le meas,
Comunn Bàrdachd Carolina a Deas