top of page

Duais Luchd-cluiche Footlight

Tim Harkins

Dying for a Drink: List

A' bàsachadh airson deoch

Tha mi aghaidh sìos, air an talamh ann an lòn de deoch
no fuil no eabar. Chan urrainn innse. Chan urrainn gluasad.
Cha chreid iad nach robh agam ach deoch no dhà.

Cò th 'annta? Thàinig mi ann an lasair neach air an robh eagal
aodann, an crathadh goirid de mheatailt air meatailt.
Càit a bheil iad? An teaghlach anns a’ chàr eile
chan eil e gam shàbhaladh. Tha mi a' cluinntinn sgreuchail.

Bidh mi a’ cluinntinn dùdach, fad às mar am pian. Tha mo chridhe a’ pumpadh
a-mach oidhche mhath leis an deoch. Dè an sgudal.
Ma mharbh mi na daoine sin, an urrainn dhomh òl sa phrìosan?
Bidh drogaichean math aig na dotairean.

Tha mi a 'fuireach beò le bhith a' dol seachad
mus urrainn mo bheatha lasadh ro mo shùilean.
Saoil an urrainn dhomh peilear eile a tharraing às a’ phoca.

Dying for a Drink: Text
bottom of page