top of page

Duais Gilleasbuig Rutledge

Don Geddes

Archie: List

Eairdsidh

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_   "Chunnaic mi nathair bheag
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_    Ro òg gus toirt air na gathan aige crathadh."


Choisich Eairdsidh timcheall nan achaidhean air casan fèidh, a’ caitheamh
Bòtannan àrd leathar a thug air coimhead nas àirde,
Vest agus tie, agus caip airson a h-uile sìde.
B' e fear-cùil 60% a bh' ann; 40% àrd-ollamh.
Nuair a chùm e a bheul dìreach mar sin, bha e fìor
gobbler Geechee. Eairdsidh a-steach; bha e nàdarrach.
Chuireadh e bata thar bocsa goirid, 's na turcaich
Thàinig a ruith. Ghabh e tlachd ann an cuideachd chàich,
Ach airson aonaranachd, bha e taingeil.

Bha dìleab aig Eairdsidh agus cathair a b’ fheàrr leis.
B' fheàrr le Eairdsidh a' chathair, càite
Bhiodh e a’ meòrachadh air beatha agus nàdar mar gum biodh
Bha iad nan aon rudan, mar an darach aosda
Le bileag ceann-suidhe air a chuir le Negro
Cò nach do shuidh aig bòrd. A Thighearna,
Bha fios aig Eairdsidh air a’ chuibhreann faradh aige de Negroes
Agus luchd-poilitigs. B’ fheàrr leis na Negroes
Gun eisgeachd.

Chaidh Eairdsidh a neadachadh na chathair nuair a dh'fhàs e ro lag
Airson dànachd, nuair a bha na seann chasan fèidh sin a’ crith
Barrachd na leum iad.
Chaidh e mach as a mhnathan ; chaidh e beò d'a chloinn.
Dh’ fhàs beatha sàmhach dha Eairdsidh a-muigh an sin air a’ phlanntachas,
Ach a-mhàin frahnk a 'Chraobh-bhratach Gorm.
Thog an Santee an gairm; cha b' ann aice ri chumail,
Slighe air a leantainn le a sgàil air feadh an
Abhainn domhainn.

Archie: Text
bottom of page