Às dèidh na Stoirm

Nuair a stad a h-uile càil agus a h-uile duine marbh
dìreach mus do lorg na gillean math na canaichean gas aca,
chrannaich 10,000 gineadair an iar air an abhainn
agus tharruing iad an cordaichean slabhruidh,
nuair a bha mi anns an tàladh, smaoinich mi, "Tha seo math, fìor mhath,"
chan eil e mar gum bu mhiann leam an crùn
air an t-seann duine sìos an t-sràid
no mullach staoin na bantraich
air a phutadh agus air a roiligeadh mar chanan sardine,
no cuimhneachain luchd-gràidh air an tionndadh gu pronnadh bleoghan,
heirlooms wared, ùrlaran air am bucall, inlays air an slaodadh.
Tha fios agad, chaidh mo mhàthair fhèin sìos
ann an uisge saillte agus eabar pluide gus an stuth aice a shàbhaladh.
Ach, gu dona, bha mi a 'faireachdainn math -
uaigneas agus sterno, maidean agus broom -
math agus sìmplidh, mar a bhith a’ cluich taigh a-rithist.