top of page

Duais Iain Eideard MacIain

Celeste McMaster

How to See A Burning Bush: List

Mar a chì thu Bush Burning

An toiseach, thoir an aire don àrainneachd agad:
fo cheithir-cheàrnach a’ chafaidh
pergola, rosemary commingles
le eidheann agus dianthus. Na solais a-mhàin
air a theannadh os cionn cnàmhan fiodha, an t-oran
an aghaidh nan speur, mar a tha gach sip
de espresso a’ cur iongnadh ort air ais gu rudan nach fhacas a-riamh.

Èist gu faiceallach: cluinn, air an taobh eile
den chathair iarann obraichte falamh air beulaibh
agaibh, tòisichidh preas cuilinn Yaupon
hum, mar gu'n cuireadh neach air
bho shìos. Beag air bheag teine
sgaoileadh, gluasad mall, o aon mheur
ris an fhear eile, lorg meòir dhiadhaidh

buill ann am peant teine, cho faisg ach gun losgadh
fàileadh, gun cheò, dìreach sgàineadh ìosal.
Cuir dheth brògan le cùl sling. Cleachd am fear eile
cathair mar stòl-coise. Blàthaich buinn do chasan.
Thugaibh an aire gu'n cuir Dia an saoghal air sos :
bidh luchd-ceannach a’ reothadh, cupannan cofaidh gu bilean,
làmhan glaiste ann an gluasadan a 'stiùireadh trafaig smuaintean.

Bidh tonnan de cheò a’ stad marbh timcheall air gach bòrd.
Gabh anail domhainn. Seas, casruisgte. Coisich
air concrait fhuar. Bidh am preas na theine, gun a bhith air a chaitheamh.
Eisd ri guth naomh, domhain mar uaimh,
anns a' chuilc. Aithnich e, gu mall,
mar do chuid fhèin. A' srannadh 'n a broilleach,
ag èirigh suas do sgòrnan, a mach do ghuth. Eisdibh.

How to See A Burning Bush: Text
bottom of page