A 'ceangal itealain

Bidh tiùban neon toinnte a’ soilleireachadh

arcannan a tha a’ dol thairis air slighean gluasadach Midway. 

Tha mi ag itealaich dhachaigh a dh’fhaicinn m’ athair 

agus thig còmhla ri buidheann thidsearan airson beachdachadh 

bàrdachd a' Bhìobaill. Aig an Iar as Fheàrr

Bidh mi a’ roinn seòmar le Sharif, a bhuineas do Tucson

aig a bheil an suirghe Sufi a’ brosnachadh dàrna sealladh

aig bipolarity uile-chumhachdach Dhè 

mus dèan sinn teòiridh air divine 

innealan agus stiùireadh trafaic 

de itealaich thar-ghnèitheach airson luchd-siubhail

mar sinne eadar stadan letheach slighe dhachaigh. 

Chan eil carbad teine an seo a’ toirt lioft dhuinn. 

Ann an ùine ghoirid tuitidh m’ athair mar mheasan ro aibidh 

le ùine, mì-mhodhail, mar a mhàthair 

chrìochnaich gu mì-thoilichte. Thug i fòrladh dhi 

ann an aonaranachd a bharrachd air teaghlach 

agus caraidean. Air a chuairteachadh ann an tiùban neon soilleir uaine, 

mar an fheadhainn aig Midway terminal, cactus

a’ comharrachadh stòr dhrogaichean Saguaro fosgailte. 

Bidh mi a’ dol seachad air gu tric, a’ dol chun ear air Grant. 

Air beulaibh orm tha gairm Catalinas

cuimhneachan air dath-uisge a tha m’ athair 

peantadh aon latha fliuch a thug air cumail

a-staigh. Airson diog tha an saoghal a’ coimhead a-staigh

a-muigh agus air an roladh às ùr - mar gum biodh na beanntan 

fan maille ruinn, co fad air falbh a theid sinn.