Bha na piorran a 'crochadh gu trom

coltach ri tits beagle às deidh a cuileanan tighinn.

Chuala mi am beagle sin dìreach air a’ mhìos a chaidh,

caoineadh san acras

am feadh a bha a cuileanan a' dìreadh agus a' snàgadh,

calman, air a phutadh, beagan gus tit a tha ri fhaighinn.

Bha m’ aodann ag èigheach a’ cuimhneachadh air na cnapan sgàinte is sèididh agam -

mar a bha mo bhodhaig gu nàdarrach ag iarraidh a tharraing air falbh

gach uair a dheoghail mo mhac-sa air son a bìdh.

 

Bidh geugan na craoibhe a' tuiteam bhon chudthrom,

mar uchd a' chlaoidh, trom o altram.

Tha mi air toradh a ghabhail gu dòigheil.

Cha robh piorra a-riamh cho breagha

gus a nis an d'rug mi leanabh.

Is mise an craobh sin; làidir agus seasmhach

agus sàmhach, air uairean.

An toradh o'm bhroinn

cha bu chòir fios a bhith agad mu na meuran lùbadh,

an fhuil, an leabaidh, na deòir.

Fanaidh mi mar an crann-pìoba,

làidir, ged a tha e lùbte,

agus sàmhach,

an-còmhnaidh sàmhach.

 

 

Beachd bhon bhritheamh:Tha comharran làidir anns an dàn air feadh le cleachdadh làidir de gach fear. Tha a bhith a’ sealltainn màthaireachd an seo bhon bheagle chun chraoibh gu beatha an neach-labhairt fhèin na dhùbhlan mòr air a choileanadh gu sònraichte. Tha an deireadh a’ daingneachadh freumhan an dàin ann an gliocas na h-aois. Tha e uile air a dhèanamh glè mhath.

 

Iomradh urramach:Rut NicNeacail