Saoghal air bhog

An toiseach glissading thairis air an uachdar, an trèana againn

lomadh 'sa chuan an raoir,

agus dhùisg mi gu m' chluasan a' priobadh, — thusa

fhathast na chadal uam, agus an Adriatic,

fhathast gu h-ìosal. Ann an dàn rinn mi mearachd

na h-uairean fada bàthaidh a’ toirt cumhachd do chàr

fhad 'sa tha caraidean a' cadal air ais

airson tubaist uabhasach a-steach don loch. Cha b 'urrainn dhomh

seall Ellen san t-sùil às deidh a’ bhùth-obrach sin.

Ann am bruadar, fo na tonnan mac-meanmnach agam, 

tha a sùil a' glasadh orm. Ann am bruadar, 

tha rudeigin a’ cuairteachadh a h-amhaich

mar rinn e ann an colla, agus cha-n f haigh e riamh fo chodal

a bheil eagal no co-fhaireachdainn agam,

ach an seo. Bidh mi a’ falbh, a’ seòladh seachad air 

sùil dheàrrsach an fheòir mhòir a’ cradling 

an soitheach againn, gach gàirdean pinc steigeach a’ meas 

ar ukiyo-e, ar beatha chaithte. A h-uile bog 

sealladh-tìre uisge-dhath, agus mi a 'teicheadh, gun mhilleadh.