top of page

Duais an Lyric Poem

J. Stphen Rhodes

For Robin Williams: List

Airson Robin Williams

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc-7819-bb 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Tha an fheadhainn as fheàrr a’ fulang as motha agus tha e a’ sealltainn.
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc-7819-bb 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_                     _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_    —William Mat sgathan

Air a’ mhadainn fliuch seo thig an solas gun chuireadh,
dath an uisge-mhisg a chruinnich
timcheall air a-rithist anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh,
beagan làithean.

Tha 'n talamh bog fo chois, 's an talamh lom,
tha craobhan giuthais nan seud aig an deireadh
de bharr gach snàthaid. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil iad a' gairm airson òran.
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         Maybe I'm deceived.

Dè an spiorad a 'peantadh a h-uile milleanamh duilleag
chuir an latha ùr so air snìomh
gu tric a dhannsaichean agus a sgeulachdan? Dè ealain
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         that teaches me to pray

theagaisg e ann an eu-dòchas, tharruing e geinn
eadar bròn agus tlachd ? Na closets càraid sin
feum air adhair a chèile agus thug e biadh dha na fathannan aige
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         wonders, wanderings.

O Dhe, is aithne dhomh gu bheil feum agam air a mhagadh
de ghuailnean còir agus "is."
Teagaisg dhomh mo thruaillidheachd làitheil a ghiùlan,
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         and those of my world—

chaidh a' ghàirdean a-mach, chaidh an làmh a tharraing;
subhachas Morc, tromachd an Dotair Sean Maguire;
tha, chan eil; a' ghrian a tha blàth, an ath-nuadhachadh,
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         confusing rain.

For Robin Williams: Text
bottom of page