Sreath aghaidh

Ann an Lunnainn airson leabhar caraid a chuir air bhog

aig Taigh Somerset air an t-Sràid,

Bidh mi a 'pacadh mo làithean

agus oidhcheannan le gnìomhachd -

lòn le fear a bh' ann roimhe

aig a cluba Fleet Street,

taisbeanadh Vivaldi

aig St.-Martin-the-Fields.

Ach is e am matinee Shakespeare a th’ ann

aig an Theatre Royal Haymarket,

far an urrainn dhomh suathadh air làr an àrd-ùrlair

Gun a bhith a 'fàgail mo shuidhe,

bhiodh sin air a bhith na bu mhotha

16 bliadhna a dh'aois-mi. Air ais an uairsin,

Mhol mi Ridseard III agus

dealbhan-cluiche eile a sgrìobh am bàrd,

air a chuir air dòigh le luchd-siubhail siubhail

aig co-chruinneachaidhean anns an sgoil dhùthchail againn,

gun a bhith a’ smaoineachadh sin aon latha

sexagenarian-dh'amhairceadh mi

Mòran Ado About Nothingann an Lunnainn,

far a bheil an comadaidh iom-fhillte seo,

air a chluich le cleasaichean cliùiteach, bhiodh

fàs gu mòr air rudeigin eile.