Buaidhean Pearsanta

Às deidh oidhche air falbh
Thig mi dhachaigh a lorg
mo chù a' cagnadh mo leabhar-latha -
na briathran trom, smearail,
am puingeachadh cùramach, pockmarked.
Bidh Bess a 'coimhead suas agus a' giùlan,
fhathast a' sgoltadh air falbh.

Bha i gam ionndrainn
agus mar sin chaidh i suas
ciod air bith fàile dhiom a gheibheadh i,
air an dòigh cheudna dh'adhlaic mi m' aghaidh
ann an rudan m'athar dìreach an dèidh dha bàsachadh -
adharcan bhròg, cairtean gnìomhachais, seann iuchraichean
fosgladh cha'n 'eil fios aig neach ciod,
pinn, buinn, slabhraidh uaireadair,
na dealbhan wallet lannaichte,
le oirean air an lùbadh o'n t-slochd,
agus a sgrìobhadh, na h-uimhir de bhriathran -
ainmean sgrìobhte agus seòlaidhean,
àireamhan air cuidhteasan buidhe,
an ainm-sgrìobhte aige, uaireannan air a chuairteachadh
no dotadh le clisgeadh, saighdean
a’ comharrachadh beagan toileachais
chan urrainn do dhuine sam bith ath-rèiteachadh a-nis.

Tha mi a’ coimhead air Bess
ann an solas na maidne,
a beul, làn do bhriathran air an cagnadh, —
dè cho ceart 'sa tha e gan ithe,
dè an t-sòghalachd a th 'ann airson gorge
gun tuigse gu bràth
(miann, ionndrainn, air chall, air falbh)
dè tha e a’ ciallachadh.