Fir gun dachaigh Paris agus na cait aca

Fear dhiubh, sùilean òmar agus sreangach
a’ caitheamh iall agus collar air an snaidhm ri chèile
à tatter ròpa. Tha e na sheasamh dìreach
anns a' chairt am measg sheilbh eile an fhir.

Chan eil an cat ag iarraidh, agus chan eil an duine.
Bidh iad dìreach a’ fuireach tro sholas an latha
an seo sa phàirc fon tùr
far am bi luchd-turais a’ ciudha airson turas chun mhullach.

Bidh fear eile a 'crùbadh air oir a' biathadh
a chat glas à tunnag. Beagan airson a’ chait.
Beagan dha fhèin. Airson an cat, beagan a bharrachd.
Tha an duine a 'bruidhinn Fraingis mellifluous.

Maothaichidh purr a ghuth an cat.
nach eil a 'bualadh air racaid an trafaig
no mash a' chinne-daonna.
An siud 's an seo 's a-rithist,

fir gun dachaigh Pharis 's an cait
peantadh iad fhèin ann am Baile nan Solais,
agus ged a tha gach paidhir a 'nochdadh nas miosa
na an tè mu dheireadh, chan eil coltas gu bheil dragh no cabhag air

sgàilean a cheannach air feasgar sgòthach Giblean seo
leis an uisge romansach sin ann am Paris a 'tòiseachadh a' tuiteam.