Duais Iain Raibeart Doyle, Jr
Debra Daniel
Mar a nì sinn e troimhe
Mothaich na lus a’ chrom-chinn ann an gàrradh an nàbaidh.
Thoir beachd air mar a tha iad coltach ris an doras aghaidh aige.
Gabh na coin air chuairt, stad aig gach oisinn,
agus an uair a shuidheas iad gun innseadh dhoibh,
thoir dhaibh na rudan sònraichte le blas bacon.
Coimhead air seann phrògraman de The Andy Griffith Show,
an fheadhainn dubh is geal le Barney Fife.
Rè na h-èisteachdan, na deasbadan, na bun-sgoiltean,
nuair a tha searbhas agus breugan agus gairm ainmean
streap gu stùc, nuair a bheir daoine suas na puist-d aice
a-rithist, eadhon às deidh ceithir bliadhna, agus nuair a bhios iad a’ briseadh naidheachdan
ag aithris losgadh mòr eile agus eigh-shruth eile
a’ leaghadh a-steach do chuan làn de dh’ iasg air a thachdadh le plastaig,
saor-thoileach a bhith nad dhotair aig an taigh-tasgaidh far am bi thu
cuairt chloinne tro ghailearaidh de bheachdan
dealbhan. Comharraich tràighean mara agus grunn bhàtaichean-siùil
agus cuirmean-cnuic romansach agus feasgar fliuch ann am Paris.
Bruidhinn mu lilies uisge agus lus na grèine agus cuòt
sonnet a chuimhnich thu nuair a bha thu seachd-deug.
Sgrìobh litir gu seann thidsear, chan ann chun fhear as fheàrr leat,
ach do'n neach neo-ghlic a thug ort obair A.
Sgrìobh e eadhon ged a tha fios agad gun do chaochail i bliadhnaichean air ais.
Lìon e le mion-fhiosrachadh mu na dh’ ionnsaich thu. Sgrìobh e
ann an cursive air pàipearachd daor, agus eadhon ged a bhiodh
cha bhith thu ga phostadh, cuir stampa sònraichte gu bràth
anns an oisinn. Luchdaich a-nuas dealbh seann leabhar na bliadhna
chum gu'n aithnich i do sheachd bliadhna deug a dh'aois fèin.
Cuir beagan lus a’ chrom-chinn agad fhèin gus an ath earrach
bheir cuideigin a choisicheas seachad le cù mionaid
gus mothachadh gu bheil rudeigin buidhe is òg a 'fàs.