top of page

Duais Iain Raibeart Doyle, Jr

Talley V. Kayser

Lausanne Cathedral: List

Bho Chathair-eaglais Lausanne

Am baile-mòr caol-iomall, gluasad gaoithe
Agus an seo tha mi a 'sgoltadh, mar gum biodh mi air sgiathan cloiche fhàs.
Ann an leth uair a thìde bidh na glagan mòra sin a’ seinn
Gu h-ìosal mi, aon làr sìos. Tha mi an dòchas gu bheil iad air chrith
Mo chnàmhan, seann chnàmhan cloiche an spiris seo.

Tha mi airson gun ruith shudder troimhe, fuaim
Pummel de thonnan dìreadh gun fhaicinn.

Air feadh na h-iomall dhubh tha loch cho sàmhach
Air a smeuradh le speuran truaillidh mar shiubhlas gu furasta
Gu pana lùbach ceòthach tha mi a’ ciallachadh an stain
Am baile air an taobh eile tha: stain.
Faileas surging dim sa mhòr-chuid air an còmhdach ann an dath.

Os a chionn: mullach beinne, fhathast, gu math fann.
Os a chionn: sealladh sgòthan, cur suas, gluasad gaoithe.

Chan eil mise dhan bhaile-mhòr seo coltach ri caraid
Mise, air chrathadh ri mo chnàmhan. Ach fhathast, a’ ghrian seo
Is coltach mo ghrian gu lèir ; sgàile mo pheann
Tha a ghathan soilleir fhèin, mar sin air tuiteam air a’ chloich seo.
Ghluais cruth mo shliasaid aig a’ chlais
Air a chaitheamh anns an staidhre shnìomhanach le ùine, le gluasad
A 'ciallachadh mar mo chuid fhìn. Cho aotrom leum mo ghàire
A-steach do shlocan aimsir a’ bhalla seo gu lèir
A-steach do na maws lag meatailt mòr
Bidh na taobhan aige a’ nochdadh deàrrsadh far a bheil a’ theanga iarainn a’ bualadh.
Thug mi am fad fuar, cruaidh sin nam làimh
I stroked e mar a bhithinn a lover's cock
Agus rinn e gàire a-rithist cho furasta ‘s a bha e a’ gluasad
Dè cho furasta

Tha mi a’ guidhe. B’ urrainn dhomh ruith
Dhùisg an speur truaillidh seo, ma thagh mi
Leum an crathadh seo gu lèir ruith dìreach tro mo chnàmhan.

Lausanne Cathedral: Text
bottom of page