top of page

Duais an rann èibhinn

Dorothea Robinson

Little Wasp: List

Wasp Beag

O, speach beag ag itealaich dlùth agus gun chùram

Am fuiricheadh tu fada uam,


Le sgiathan membran agus meadhan beag bìodach

Bidh tu a' sioladh 's ag itealaich le cabhaig,


Ged is mòr do chliù

Tha do adhbhar ann an nàdar mar aon de sheòrsa.


Ma tha thu boireann, tha eagal orm do ghath

Mar a shuidh mi agus a’ creag air mo phoirdse aghaidh swing,


Bidh mi a’ tabhann an t-sìth seo gus an urrainn dhuinn le chèile fuireach

A-muigh sa ghrèin air latha sònraichte -


Tlachd a ghabhail air flùraichean samhraidh agus na fàilidhean aca

Ach na cuir stad orm no glaodhaidh mi.


A-nis thig sgaoth gad leantainn

Mòran a bharrachd na 's urrainn dhomh a shùghadh gu sàbhailte


A 'cuairteachadh timcheall orm air am poirdse aghaidh

A' fas ro fhaisg air mo chomhfhurtachd,


Beatha agus gàirdeachas ri fhaighinn san latha

Gu leòr dhuinn uile, mar sin feuch an sgèith thu air falbh.


An toir thu an aire gun cùm thu ri m’ iarrtas

'S cha chuir mi dragh air do nead falaichte,


Tha na blàran eadar sinn mu dheidhinn àite

A 'cumail co-sheirm agus a' fuireach le gràs.


O, speach bhig, nam b' e dìreach thusa agus mise

Dh’ fhaodadh sinn a bhith nan caraidean còmhla chì thu.

Little Wasp: Text
bottom of page