top of page

Duais Sìne Moran

Danielle DeTiberus

Love and Other Hand Grenades: List

Gràdh agus Grenades Làmh Eile

Tha mealladh gaoil cho spreadhaidh ri
mairsinn — spreigeadh fòirneartach mar abaich
pomegranates a 'spreadhadh sìol anns an tuiteam.
Nithean làithean tha mi fuath gu bheil mi gaol dhut
an ìre seo. Bhiodh e na b’ fhasa, na b’ fheàrr nam b’ urrainn dhomh
paisg mo leabhraichean, falbh
na cait agus panaichean iarainn air an cùlaibh.
steigte ris a’ frids nota às aonais
puingeachadh mu dheidhinn siubhal air adhart. Ciamar a bhithinn
coimhead mar sheòladair? Tha mo ghruag fada,
fàileadh musg cuideigin eile. An nighean
le ceud leannan: a brunette Joni Mitchell
às aonais an dulcimer. Na beatha
feumaidh sinn murt airson gach roghainn. Air neo
smaoinich gum feum sinn oir chan eil dòigh ann fios a bhith againn
eile. A h-uile latha fiùs
ag èigheach a dh’ionnsaigh milleadh. Bidh sinn a 'tilgeil
a' sradadh d'a chèile mar flirteachan, mar
dàna. Sàbhail na spreadhaidhean as motha
oir iadsan as aithne dhuinn cuiridh iad air ais sinn
còmhla a-rithist. Sin as coireach gu bheil sinn mar sin
sgaraichte. Carson a tha e cho sgìth fuireach
Ann an gaol. An fhìor rud - chan eil
gradh a' chatha. Ach an bandaging, an salve.
Is e do ghràdh air an dòigh seo ar lotan a chumail
ùr. Gus ar sligean lag a thilgeil
air ais agus air adhart, mar mhearachd
grenade airson buntàta teth. Chan iongnadh sin
tha sinn fada airson an aon fhaireachdainn a tha sinn a 'ruith bhuaithe.
Seo mo bhroinn, a ghràidh. Gealladh gun dèan thu mi
slàn. Is mise an leòn a dh'fheumas a bhith
stèidhichte. Tha thu an dà chuid dotair agus nàmhaid.
Chunnaic thu na h-àiteachan nach urrainn dhomh coimhead.
Tha e nas duilghe a bhith air a ghràdhachadh mar seo - agus a bhith ga ghràdh mar gum biodh
cha robh crìoch ann. Gluasad an aghaidh a dhol à bith:
làmh a' giùlan toraidh, a' cur teine anns na tuill.

Love and Other Hand Grenades: Text
bottom of page