Duais Patricia agus Emmett Robinson
Derek Berry
Charleston, SC
Not Another Teen Ghost Story: Libretto airson Film Remak
Faigh a-mach à dubh:
Tha mi fadalach dhan tiodhlacadh agad.
Ann an suidheachan an luchd-siubhail, togaidh mi botal,
& ann an so tha spioradan a' ciallachadh an da rathad
Bidh m’ fhuil a’ dannsa ri fuaim d’ainm & na h-ùrnaigh shoilleir a shluigeas mi.
Sealladh flashback: sioncronaich an ceòl - jam samhraidh,
veins mì-sgiobalta, fuil beò le rud sam bith
seach fuil. Tha sinn cho àrd, tha a h-uile dad a chanas sinn soisgeul.
Dealbh montage:
Taobh a-muigh an leabharlainn, bidh mi a’ deàrrsadh tarsainn a’ phàirce,
falaich anns a’ chàr agam bhon uisge.
Uisge searbh, a 'losgadh tron ghlainne.
Ghabh mi cus acid & thu
lorg mi mi a’ sgùradh ann an cathair an luchd-siubhail,
thug mi dh' ionnsuidh do thighe, tràill
roinn thu ri d' pheathraichean, aon
plaide a’ sgaradh nan seòmraichean-cadail.
An sin ghlèidh thu mi sàbhailte bho m’ eanchainn fhìn.
Tha amannan anns an fhilm seo
chan eil sin a’ dèanamh ciall ach nuair a thig na creideasan air adhart.
An sealladh mu dheireadh:
An àiteigin, òran a.
An àiteigin, gunna-gunna.
Ann an dòigh air choreigin, cliché ann an dèanamh.
Trope bàis Blockbuster - staitistig fèin-mharbhadh.
Bidh teanga bhog a’ tionndadh gorm.
Bidh am balach na chorp,
fo uallach leis an aon t-seann bhròn dùthchail.
Chan eil anns a’ chrìoch seo ach iongnadh mus leugh sinn an deireadh.