top of page

Duais Patricia agus Emmett Robinson

Brian Slusher

Opera of My Life: List

Chunnaic mi Operal mo Bheatha

agus am fear a' cluich rium
atharraich am pìos sùla I
nach robh riamh mar a theachdair ('s mise a
eabarach baritone) leum a dh'ionnsaigh cuid
nighean dham b' ainm Tora, a tha mi a' smaoineachadh a bha
measgachadh de mo leannan colaiste
agus muc ghuine a tha
bhàsaich mi 'n uair a bha mi cuig, agus
lean i bho uinneag a seòmar-cadail
fhad 's a bha notaichean an òrain air an comharrachadh
seiche na h-oidhche. Nas fhaide air adhart, mar an
sluagh clisgeadh theich an dathach
bomadh air an nàmhaid a tha air thoiseach,
a dh’ fhaodadh a bhith mar shamhla air an uamhas
Bha mi a’ faireachdainn mus do rinn mi an deuchainn draibhear agam,
Mhothaich mi am measg an t-sèist stampaidh
chrom fear ann an ad bhobhla ris
ceangail a bhròg, agus smaoinich mi
tha an lace a’ dol a bhriseadh, agus cuin
cha do rinn, spreadh stìoball na h-eaglaise
agus nochd an lasair theine
ann an sùilean Thora nochd ball-dòrain
fo a duct deòir, dìreach mar an tè
air mo shliasaid chlì, cha robh ann ach an tè aice
cumadh coltach ri ìomhaigh
Màthair Teresa, fhad 'sa tha mo mhàthair nas fhaisge
ri dealbh cuibhle,
agus mar a chriochnaich an orcastra
Sheas mi agus bhuail mi, dh'fhàg mi a 'chromadh
(ged a tha mi nas motha na fìdeag)
an deireadh, sealladh an ath-choinneachaidh air adhart
Mont Blanc, sneachda a’ sruthadh troimhe
làmhan àrdaichte nan leannan iodal
agus mar a thòisich mi air tarraing air mo mhiotagan,
Rinn mi càineadh air mo chorragan agus thuig mi
cho meallta 's a bha iad a' coimhead.

Opera of My Life: Text
bottom of page