A’ cur tàir air Eilean Pawley

Feuch gun a bhith a’ smaoineachadh mu mhì-thoileachas.
An àite sin, smaoinich air a 'bhoireannach anns a' chòmhlanana gorm
ag imeachd air a' ghaineamh, air a togail mar bhan-righ
a’ gàireachdainn fhad ‘s a tha an làn a’ crìonadh a’ sgaoileadh brat-ùrlair foamach aig a casan.

No 'n faoileag a' taomadh, thall 's a bhos,
ceann an toiseach a-steach do na tonnan nas sine
mar fhuaigheal snàthaid airgid - cinnteach
de a chomas air duais a chosnadh.

A 'spìonadh salainn agus spraeadh
air do chraiceann a' lìbhrigeadh gath farmad -
an crùbag, an t-searbhanta, an tràghad -
tha iad a’ coimhead cho dona aig an taigh an seo!

Ach mar sin cuideachd, Fear Liath a choisicheas air na cladaichean seo tron oidhche
ag èigheach airson gaol caillte agus ciùineas cladaich,
tha an rabhadh àrd-gaoithe aige na chomharra airson spìonadh às, gus a ghlanadh
tighean aimsireil an eilein so, o d' cheann.

Bidh thu a’ tionndadh an aghaidh nan uisgeachan grèine, mothachail
gur fear-fuadain thusa cuideachd, gun tàinig thu à àite
gun solas, as a bheil dòigh-beatha nas beairtiche ag èigheach
    curls air falbh
cuach-mhuc agus choileach a dh'èireas mar fhàidhean o thigh Phòili
    uirsgeul cladach.

Gach uair a bheir thu a’ ghainmhich, tha eachdraidh seo agad
    àite nad làmhan
far a bheil e coltach ri neach-bualaidh, a’ gabhail a-steach na naidheachdan as ùire agad,
an uair sin a' tighinn air tìr, gràn le gràn, beagan a bharrachd de do chuid
    sgeulachd air a ghràbhaladh an sin,
làn de dhùrachd agus rabhaidh, liath mar thaibhsean.