top of page

Duais an Fhòraim

Katrina Murphy
Charleston, SC

School Started Today: List

Sgoil air tòiseachadh an-diugh

Thòisich an sgoil an-diugh. Tha an samhradh seachad gu h-oifigeil.
Tha an t-sràid fhathast dùinte air beulaibh na h-eaglaise, le cead bhon bhaile-mhòr.
Tha na flùraichean uile ùr; Bidh bailiùnaichean Mylar a’ tabhann faireachdainn fhathast a’ seòladh.
Ach an-diugh, Diluain teth, steigeach, dà mhìos seachad air AN LATHA, gun duine 
na sheasamh air a’ chliathaich, a’ togail dhealbhan den na thachair, a’ cumail grèim air làimh an 
tha gaol againn air fear nas teinne, chan eil duine a’ briseadh a-steach do “This Little Light of Mine,” chan eil daoine a’ faighinn naidheachdan bho 
sluagh, a’ stad air an fhear as “riochdachail”.  Thòisich an sgoil an-diugh.
Bidh glagan a’ bualadh air feadh na siorrachd, cacophonous agus eas-onarach,
an aon seorsa chluig anns gach àite, anns gach sgoil 's an dùthaich.
Feumaidh dithis nighean bheag aig nach eil athair fhathast a dhol dhan sgoil.
Cha bhi dealbh air a' chiad latha aca le an athair. Tha an samhradh seachad gu h-oifigeil.
Tha an t-sràid fhathast dùinte, ach chan eil duine ag ùrnaigh. Chan eil duine a’ seinn. Chan eil duine a’ caismeachd. 
Tha an samhradh seachad gu h-oifigeil.  Thòisich an sgoil an-diugh airson dithis nighean bheag aig nach eil athair.
Bidh ròsan a’ fàs ann an teas an latha mu dheas, rèiteachadh tiodhlacaidh sìoda blare 
an fuadain. Thèid na h-amasan as fheàrr a mhilleadh.
Tha daoine air a dhol air ais gu am beatha le fionnarachadh-àile agus amaran-snàmh.
Thòisich an sgoil an-diugh. Dè a theagaisgeas iad don dithis nighean bheag aig nach eil athair?

School Started Today: Text
bottom of page