top of page

Duais Beatrice Ravenel

Seumas B. Hudson

Monte Sano at Wheeler: List

Monte Sano aig Wheeler

Tha na leacan-uaighe nan laighe ann am buidhnean agus sreathan de gheal is liath.
Air an cùlaibh beàrnan tha dorsan an taigh-bathair, uile fosgailte don cheàrnag.
Agus bhon taobh a-staigh: din ifrinn, mar blasadairean air an gearradh air falbh
A 'chlach airson faclan a tha a-nis, a' cur dragh, a 'dùsgadh cùram an neach a tha a' dol seachad.

Oir nuair a thèid mo cheasnachadh faisg air làimh, air aon nì mionnaichidh mi:
Anns gach clach tha air a ghearradh: ainm, latha, agus bliadhna.
Agus gidheadh, gu h-ìosal chan eil cnàmhan; cha'n 'eil aon chuid feòil no rùisgte,
Cha 'n 'eil ni sam bith a' cuimhneachadh air a' bheatha a tha air a sgriobadh anns a' chloich cho soilleir.

Ciod an ni eagalach a dh' fhaodadh tighinn mar so eadar a' chloich agus a' bhearradh ?
Dh’ fhaodadh aon leanabh bàsachadh, tha e fìor, no a bhith air a chuir dheth a mhalairt:
Mar sin chan eil gin ri phàigheadh dhan chuaraidh agus a' glanadh fiachan cho daor.
Agus dh’fhaodadh an luchd-ciùird a’ chlach a mhilleadh, ach chan eil gin dhiubh a’ nochdadh mearachdan a chaidh a dhèanamh.

Chan eil e coltach gun lorg duine na sgeulachdan anns na clachan seo,
Airson rudan nach ann ainneamh a bhios tu a’ siubhal fada bhon taigh.

Monte Sano at Wheeler: Text
bottom of page