Gaoth d’ Ainm, Sophia

Dà chriomag de phàipear togail dubh
air an làr às deidh don chlas faidhleadh a-mach,
agus nuair a thogas mi suas iad tha coltas orra

galleon, caravels. An uairsin lorg mi do collage
air an raca tiormachaidh le d'ainm,
litrichean dubha le builgean air an gearradh a-mach mar aon phìos

agus steigte air uachdar le còmhdach pinc is buidhe.
Mar sin, seo dà shoitheach, aon le siosar
bho oir ìosal do charactaran, am fear eile

o'n mhullach, is cosmhuil dot' a' chuain.
Is e na tha iad a’ giùlan, ma-thà, na soithichean sin, d’ ainm.
Chan e am meud cruaidh dheth a ghlèidh thu

ri d' dhealbh, ach a adhair, a h-anail.
Is ann mar a tha ar cuirp a' giùlan ar bith——
tha sinn, agus chan eil sinn, na cnàmhan seo, fiodh,

capillaries air am fighe, bratan-ùrlair,
fuil dhearg, rigging iarainn. Sin mar a tha dàn
ag iarraidh a bhith na chruth àicheil dheth fhèin,

chan e an clò, chan e na loidhnichean dubhach,
ach an anail mu'n cuairt orra, gaoth
a’ seòladh sgàinidhean agus curls litrichean

an dòigh anns a bheil seòladair a’ sgrùdadh gheugan, sàilean, calachan.
An dòigh anns a bheil èadhar a’ sruthadh a-steach do chrann ar sgamhanan,
mac-talla leis na sgeulachdan againn agus e a’ falbh.